-
1 esposa de la que está separado
(n.) = estranged wifeEx. The book tells the story of an estranged wife who returns to attend to a dying husband.* * *(n.) = estranged wifeEx: The book tells the story of an estranged wife who returns to attend to a dying husband.
-
2 esposa
f.1 episcopal ring. ( Latin American Spanish)2 wife, woman.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: esposar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: esposar.* * *1 wife* * *f., (m. - esposo)* * *= wife [wives, -pl.].Ex. When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.----* abnegada esposa = helpmate.* antigua esposa = ex-wife.* esposa de la que está separado = estranged wife.* esposas = wives [wife, -sing.].* * *= wife [wives, -pl.].Ex: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
* abnegada esposa = helpmate.* antigua esposa = ex-wife.* esposa de la que está separado = estranged wife.* esposas = wives [wife, -sing.].* * *
Del verbo esposar: ( conjugate esposar)
esposa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
esposa
esposar
esposo,-a sustantivo masculino y femenino spouse
(hombre) husband
(mujer) wife
esposar verbo transitivo to handcuff
' esposa' also found in these entries:
Spanish:
enloquecer
- mujer
- que
- señora
- botar
- legítimo
- señor
English:
bury
- wife
- your
- ex-
* * *esposa nf1. Am [anillo] episcopal ring* * *f wife;esposas pl handcuffs* * * -
3 esposo
m.husband, marriage partner.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: esposar.* * *1 husband1 husband and wife* * *(f. - esposa)nounhusband / wife* * *esposo, -aSM / F husband/wifelos esposos — husband and wife, the couple
* * *- sa masculino, femenino (m) husband; (f) wifeacompañado de su señora esposa — (frml) accompanied by his wife
* * *= husband.Ex. When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.----* abnegado esposo = helpmate.* esposo del que se ha separado = estranged husband.* ex-esposo = ex-husband.* futuro esposo = bridegroom, husband-to-be.* * *- sa masculino, femenino (m) husband; (f) wifeacompañado de su señora esposa — (frml) accompanied by his wife
* * *= husband.Ex: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
* abnegado esposo = helpmate.* esposo del que se ha separado = estranged husband.* ex-esposo = ex-husband.* futuro esposo = bridegroom, husband-to-be.* * *esposo -samasculine, feminineA ( masculine) husbandB ( feminine) wifeacompañado de su señora esposa ( frml); accompanied by his wifelos nuevos esposos the newly-weds* * *
Del verbo esposar: ( conjugate esposar)
esposo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
esposó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
esposar
esposo
esposo◊ -sa sustantivo masculino, femenino (m) husband;
(f) wife
esposar verbo transitivo to handcuff
esposo,-a sustantivo masculino y femenino spouse
(hombre) husband
(mujer) wife
' esposo' also found in these entries:
Spanish:
esposa
- atento
- viejo
English:
cheat
- husband
- -to-be
* * *esposo, -a nm,f[persona] husband, f wife;los esposos salieron de la iglesia the couple o the newlyweds left the churchesposa de hecho common-law wife;esposo de hecho common-law husband* * *m husband* * *esposo, -sa n: spouse, wife f, husband m* * *esposo n husband -
4 separado
adj.1 separate, separated.2 separate, discrete, not joined together.past part.past participle of spanish verb: separar.* * *1→ link=separar separar► adjetivo1 separate2 (divorciado) separated\por separado separately, individually* * *(f. - separada)adj.* * *separado, -a1. ADJ1) (=independiente) separate2) [cónyuge] separated2.SM / F* * *I- da adjetivo1) < persona> separated2)a) < camas> separateb)II- da masculino, femeninoes hijo de separados — his parents are separated, he's the child of separated parents
* * *= separate, free-standing, estranged, divided.Ex. One of the most obvious of the limitations of this approach is that it is difficult to decide what constitutes a separate work.Ex. A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.Ex. Estranged couples need help in understanding their disappointment and identifying available support.Ex. This kind of marriage was traditionally associated with a desire to rejoin divided properties.----* cada caso por separado = on a case-by-case basis.* cada uno por separado = each one alone.* estar muy separado = set + far apart.* estar separado de = be remote from.* mantener separado = keep apart.* orden separado = separate sequence.* por separado = at different times, in isolation, separately, singly.* separado de = at one remove from.* separados, los = separated, the.* separado un nivel o más de = at one or more removes from.* * *I- da adjetivo1) < persona> separated2)a) < camas> separateb)II- da masculino, femeninoes hijo de separados — his parents are separated, he's the child of separated parents
* * *= separate, free-standing, estranged, divided.Ex: One of the most obvious of the limitations of this approach is that it is difficult to decide what constitutes a separate work.
Ex: A free-standing terminal is a computer in its own right, which processes and stores data about the transactions and which may also exchange data with a central computer at predetermined intervals, say at the end of a working day.Ex: Estranged couples need help in understanding their disappointment and identifying available support.Ex: This kind of marriage was traditionally associated with a desire to rejoin divided properties.* cada caso por separado = on a case-by-case basis.* cada uno por separado = each one alone.* estar muy separado = set + far apart.* estar separado de = be remote from.* mantener separado = keep apart.* orden separado = separate sequence.* por separado = at different times, in isolation, separately, singly.* separado de = at one remove from.* separados, los = separated, the.* separado un nivel o más de = at one or more removes from.* * *A ‹persona› separatedestá separado de su mujer he is separated from his wifeB1 ‹camas/literas› separatetiene los dientes muy separados her teeth are very far apart o are very widely spaced o have big gaps between themllevan vidas separadas they live separate lives2por separado separatelyse entrevistó con los dos por separado she interviewed the two of them separately o individuallymasculine, femininees hijo de separados his parents are separated, he's the child of parents who have separated o of separated parents* * *
Del verbo separar: ( conjugate separar)
separado es:
el participio
Multiple Entries:
separado
separar
separado◊ -da adjetivo
1 ‹ persona› separated
2
b)
■ sustantivo masculino, femenino:
separar ( conjugate separar) verbo transitivo
1
separa la cama de la pared move the bed away from the wall
c) (guardar, reservar) to put o set aside
2
b) ( despegar):
separarse verbo pronominal
separadose DE algn to separate from sb
c) (apartarse, alejarse):◊ no se separen, que los pequeños se pueden perder please stay together in case the children get lost;
no me he separado nunca de mis hijos I've never been away o apart from my children
separado,-a adjetivo
1 (diferente, aparte) separate
2 (persona casada) separated
♦ Locuciones: por separado, separately, individually
separar verbo transitivo
1 (aumentar la distancia física) to move apart
2 (poner aparte) to separate: separa las rosas de los claveles, separate the roses from the carnations
3 (reservar) to save
4 (algo pegado, grapado) to detach
5 (distanciar, disgregar) to divide
' separado' also found in these entries:
Spanish:
aparte
- dispersa
- disperso
- separada
- suelta
- suelto
- separar
English:
apart
- bust up
- cover
- detached
- separate
- separated
- separately
- singly
- estrange
- individual
* * *separado, -a♦ adj1. [apartado] separate;está muy separado de la pared it's too far away from the wall;por separado separately2. [del cónyuge] separated♦ nm,fseparated person* * *adj separated;por separado separately* * *separado, -da adj1) : separated2) : separatevidas separadas: separate lives3)por separado : separately* * *separado adj1. (persona) separated2. (cosa) separate
См. также в других словарях:
estranged — [[t]ɪstre͟ɪnʤd[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n An estranged wife or husband is no longer living with their husband or wife. [FORMAL] ...his estranged wife. 2) ADJ GRADED: oft ADJ from n If you are estranged from your family or friends, you have quarrelled … English dictionary
wife — n. 1) (old fashioned) to take a wife 2) to beat; desert, leave one s wife 3) an abused, battered; common law; estranged wife; ex wife, former; jealous; unfaithful wife 4) (misc.) he had two children by his first wife * * * [waɪf] battered common… … Combinatory dictionary
estranged — es|tranged [ıˈstreındʒd] adj 1.) sb s estranged husband/wife someone s husband or wife whom they are no longer living with, used especially in newspaper reports 2.) no longer seeing or talking to a relative or good friend, because of an argument… … Dictionary of contemporary English
estranged — adjective 1 an expression used especially in newspaper reports meaning no longer living with your husband or wife: estranged husband/wife: She was shot in bed by her estranged husband. 2 no longer having any connection with a relative or good… … Longman dictionary of contemporary English
Wife to Be Sacrificed — Infobox Film name = Wife to be Sacrificed caption = Poster to the Nikkatsu Roman porno film, Wife to be Sacrificed (1974) director = Masaru Konuma [Infobox data from imdb title|id=0228419|title=Ikenie fujin and Wife to Be Sacrificed The Kimstim… … Wikipedia
wife — noun ADJECTIVE ▪ new ▪ future ▪ former (also ex wife) ▪ first, second, etc. ▪ … Collocations dictionary
estranged — adj. VERBS ▪ be, feel ▪ become ADVERB ▪ deeply ▪ completely ▪ in … Collocations dictionary
estranged — es|tranged [ ı streındʒd ] adjective MAINLY JOURNALISM 1. ) an estranged husband or wife is no longer living with their partner a ) not seeing friends or relatives very often, especially because of having fought with them 2. ) feeling that you do … Usage of the words and phrases in modern English
estranged — UK [ɪˈstreɪndʒd] / US adjective mainly journalism 1) a) an estranged husband or wife is no longer living with their partner b) not seeing friends or relatives very often, especially because of having fought with them 2) feeling that you do not… … English dictionary
estranged husband — husband who is separated from his wife … English contemporary dictionary
estranged — adjective (of a husband or wife) no longer living with their spouse. → estrange … English new terms dictionary
